The Capitol Hotel, Nagatacho

Maybe today’s the day the world ends. Maybe not. Either way, coffee’s coming. ── おそらく今日で世界は終わるだろう。あるいは終わらないだろう。いずれにせよ、コーヒーは必ずやってくる。