Capitol Hotel, Nagatacho

It was on the third cycle that I realized this Saturday was repeating. この土曜日は繰り返されている。そのことに気づいたのは3回目の時だった。