-
Dean and Deluca, Marunouchi
In the world of lattes, ROI stands for Return on Inspiration. In most cases, it ends in the red. ラテの世界では、ROIとはインスピレーション収益率を意味する。大抵の場合、赤字で幕を閉じる。
-
Hotel Okura Tokyo, Toranomon
I dislike matcha, yet I love matcha lattes. Perhaps I am a heretic.
-
Capitol Hotel, Nagatacho
Pour. Sip. Be.
-
Haruki Murakami Library, Waseda
A single table, a world of thoughts.
-
Waseda University
The emptiness feels planned, but by whom? ── この空虚は計画されたものに感じる。でも一体だれが。
-
Haruki Murakami Library, Waseda
Every cover a portal, every title a spell. ── すべての表紙はポータルであり、すべてのタイトルは呪文である。
-
Palace Hotel Tokyo, Marunouchi
The tea spills itself. Everyone longs to be free. ── 茶は自らこぼれる。誰もが自由になりたがっている。
-
Haruki Murakami Library, Waseda
See the bottles, transcend the bottles.
-
AMAN Tokyo, Otemachi
The lounge latte is an annotation to the infinite story of life. ── ラウンジのラテは、人生という無限の物語への注釈である。
-
Hotel Okura Tokyo, Toranomon
January was created to conceal the 13th month. ── 1月は13番目の月を隠すために作られた。