OhtaNotes

週の中間地点は、自己のROIを測るのに最適である。── Midweek, a perfect time to evaluate the ROI of our efforts.

カフェは舞台であり、客は役者であり、予約済みサインは脚本である。── The cafe is a stage, customers are actors, and the reserved sign is the script.

ひとつまみの狂気を塩に加えてみる。それが味を引き立てる。── Add a pinch of madness to your salt; it enhances the flavor.

土曜の自由は、平日に後回しにした雑用のためにある。── Saturday’s freedom is often spent on chores delayed during the week.

金曜は、ボクらの最終目標が確か自由だったことを思い出させる日だ。── Friday reminds us that, yes, our ultimate goal is freedom.

木曜を禅の日とせよ。考えるな。存在せよ。── Let Thursday be your day of Zen: less thinking, more being.

ラウンジで聞こえる雑談はランダムだが、そこにはパターンが現れる。── In the randomness of lounge chatter, patterns emerge.

白に投資せよ。白は流行に遅れることがない。そして、次のトレンドにおいて再び色付けされる。── Invest in white: it never goes out of fashion, always ready to be recolored by the next big trend.

週の半ば、水曜は月曜の楽観主義を笑う。── Halfway through the week, Wednesday laughs at our Monday optimism.

土曜が来るたびに、それが最後の土曜であるかのように過ごせ。いつの日か、それが正解になる。── Spend every Saturday as if it were your last; one day, you’ll be right.